​私は日本で生まれ育った生粋の日本人です。生まれは母の実家のある神奈川県ですが、小学校低学年の時に父の転勤で福島県沿岸部に転居、高校卒業まで過ごしました。自然が豊かで、塾通いとも無縁の牧歌的な環境でした。

​

人生の転機になったのは、高校時代。私の通った高校は、かつては中学浪人日本一として全国紙にも取り上げられた、ちょっと特殊な県立男子校。中学浪人と言っても大部分の方には意味不明かと思いますが、福島県いわき市では、私が高校生だった90年代後半までは、中学卒業後予備校に１年通って翌年学区の名門進学校？を再受験するという、とんでもない風習がありました。このトップ校には、地域限定ですがブランド力があり、ぜひ我が子をこの高校に行かせたいという親が多かったのです。私は幸い中学浪人は回避しましたが、この高校のまるで戦前にタイムスリップしたような異様な雰囲気には辟易しました。映画の『男たちの大和』のような感じですね。学校嫌いになった私は、授業をサボりがちになり、勉強はそっちのけで文学や映画にのめり込むようになりました。今思えばしょうもない落ちこぼれ高校生ですが、この時、ある意味運命的な出会いをします。

​

​ある日、行きつけだった近所のTSUTAYAのレンタルビデオコーナーで何気なく手に取った１本のフランス映画、それがこれです。

Amazon.co.jp: Silano de Bergerac Gerard de Paldew (HD Master) DVD : ジェラール・ドパルデュー, アンヌ・ブロシェ, ヴァンサン・ペレーズ, リュディヴィーヌ・サニエ, ジャン=ポール・ラプノー: DVD​。当時はもちろんフランス語などまったく理解できないので字幕を追いましたが、英語とは明らかに異なる音の響きに魅了されるとともに、登場する女優さん達の美しさに惚れ惚れした記憶があります。この時から私は、大学でもっとフランス文学・文化を学んでみたいと思うようになったのです。その後今日まで続く長い旅の始まりです。

​

東京の大学でフランス文学を学んだ後、とりあえず１年のつもりでやってきたフランス。気が付いたらもう１５年以上です。その間、当地の大学で修士号を２つ取り、政府公認ガイド資格や日本の２種免許にあたる当地ハイヤー免許VTCも取りました。そして、色々な出会いや別れもありました。仕事の方は、食っていくために仕方なくブラックな職場をいくつも経験し（これぞまさに氷河期世代！）、コロナにも負けず今も観光ガイドを続けています。冒頭でもお話させて頂きましたが、私にできることであれば、ガイド以外でも可能な限りお手伝いさせて頂きます。どうぞお気軽にご相談ください。

​

あなたのフランス滞在が、安全かつ充実したものになるよう、全力でバックアップさせて頂きます。

​

Il n'y a pas une culture française, il y a une culture en France et elle est diverse.

EMMANUEL MACRON

単にフランス文化というものが存在するのではない。フランスには文化があり、それは多種多様な姿をしているということなのだ。

エマニュエル・マクロン

​

鈴木　翔太（すずき　しょうた）

１９８１年１０月３日

神奈川県大和市出身

青山学院大学文学部フランス文学科卒業

パリ第７大学修士課程日本学専攻修了

パリ第３大学修士課程文化構想学専攻修了

フランス政府公認ガイド資格

フランス政府ハイヤー免許VTC

実用フランス語検定１級

フランス教育省主催DALFC2合格

外務省専門調査員（在フランス日本国大使館）

フランスガイド業連盟FNGIC会員

ヌーヴェル・アキテーヌ地域圏ガイド協会会員

A.G..I.J.（フランス政府公認日本語通訳・ガイド協会）会員

個人事業者届け出済み

Numéro SIREN : 881183537

Numéro SIRET : 88118353700011

Numéro TVA Intracommunautaire : 

FR20881183537